:35:09
Oh, nagyszerû.
:35:13
Jean nem vette észre a különbséget.
:35:16
Legalább is azt hittem, nem.
:35:26
- Dr. Sangster?
- Mi az, Billy?
:35:30
Kaparót.
:35:31
Milliónyi apró szõrszál nõ ki az
arcodból.
:35:35
Valóban?
:35:38
Dr. Sangster, jöjjön gyorsan.
:35:41
Semmi baj, Billy.
:35:43
Tudom, hogy nem lett volna szabad
zavaron, de egy férfi van itt...
:35:46
Amikor Pat azt mondta, hogy tud jönni
azonnal, megõrült.
:35:53
- Kuss legyen!
- Tûnjön innen azonnal!
:35:55
- Fogja be!
- Maga ne mondja nekem hogy fogjam be!
:35:57
- Maga a fogorvos?
- Így van!
:35:59
- Maga az a fickó a bárból.
- Mi a fenét keres itt?
:36:01
- Ide hallgasson.
- Ne, maga hallgasson ide.
:36:03
- Tûnjön el a rendelõbõl azonnal.
- Fogja be a pofáját és figyeljen.
:36:06
Nem mondom el kétszer. Hagyja a
picsába békén a húgomat.
:36:09
- Fogalmam sincs ki a húga.
- Oh, dehogy nincs, haver.
:36:11
- Nem értékelem a fenyegetõzést sem.
- Mi folyik itt?
:36:14
A fõnöke fenyegeti a húgomat.
:36:16
Kit?
:36:18
- Frank?
- Fogja be.
:36:20
Nincs joga így beszélni vele,
maga állat.
:36:22
- Fogja be maga is!
- Hívom a rendõrséget.
:36:26
Figyeljen. Jöjjön be az irodámba és
megbeszéljük négyszemközt.
:36:29
Nem beszélek magával kettesben,
maga kibaszott buzi.
:36:31
Oké, ennyi volt. Kérem távozzon.
:36:34
- És ha nem? Ki fog dobni?
- Lépj hátra, állj mögém.
:36:37
Problémája van? Problémája van?
:36:40
Jean, nyugodj meg.
:36:42
Maga magas.
:36:44
- Szeretem a magas nõket.
- Akkor álljon fel. Oh, sajnálom...
:36:48
- Elég volt.
- ...hisz maga már áll.
:36:51
Adj egy percet.
Menj vissza az irodába.
:36:53
Még csak rám se nézz. Mi?
:36:54
Egy ujjal merjen hozzányúlni,
esküszöm megfizet érte.
:36:57
- Alig várom.
- Adj pár percet, elintézzük..