:39:02
- Frank?
- Hányszor mondjam, hogy nincs semmi.
:39:05
Menjünk.
:39:07
- Ez a fickó komolyan megijesztett ma.
- Tudom.
:39:09
Teljesen kiborított.
:39:11
Többet nem látjuk, erre mérget
vehetsz.
:39:14
- Este felhívlak.
- Légy óvatos.
:39:19
- Szia.
- Vigyázz magadra, Frank. Komolyan.
:39:27
Nézd, én csak egy fogorvos vagyok.
:39:30
Csak egy fogorvos vagyok..
:39:32
Nézd, én csak egy fogorvos vagyok.
:39:35
Nézd, nem hiszem, hogy láthatjuk
egymást újra.
:39:40
Nem hiszem, hogy láthatjuk egymást...
Nézd, csak...
:39:44
Csak, nem... oké.
:39:49
Susan, a bátyád benn járt az
irodában ma délután.
:39:53
Gondolom meséltél róla,
hogy itt jártam.
:39:58
Szar napom volt. Nagyon szar.
:40:05
Tudod, egy csomó kérdés merült
fel bennem.
:40:09
- Maga ekkora faszfej?
- Bassza meg.
:40:12
Úgy van bassza meg, maga idióta.
:40:14
Nem megmondtam, hogy nem
akarom többet látni?
:40:16
Hibát követtem el. Elmegyek.
:40:18
Nem megy el, mert akkor csak üres
fenyegetés lenne amit mondtam.
:40:20
Nem szoktam a levegõbe beszélni.
:40:22
Maradjon ott, ahol van. Maradjon!
:40:26
Meg fog szúrni? Rakja le, mielõtt
baja esik.
:40:29
- Komolyan mondtam!
- Rakd le te szerencsétlen fasz!
:40:37
Kinyírlak te geci.