:50:00
Egész szép kis rendelõt hozott össze.
:50:02
- Igyekszem, ahogy tudok.
- Azt elhiszem.
:50:05
- Doktor...
- Ne most, Sally.
:50:07
- Csak egy kérdésem lenne...
- Nem szabad dohányozni.
:50:09
- Rendkívül gyullékony gázzal dolgozunk.
- Rendben, értem.
:50:12
Elment.
:50:15
- Pat, ki a következõ?
- Andrew Payne 11:30-kor.
:50:19
- Szóljon neki, hogy egy picit várni kell.
- Szólok.
:50:21
- Nos, miben segíthetek?
- Szükségem lesz a fogára.
:50:25
- Tessék?
- A fogára.
:50:26
Kell róla egy minta.
:50:29
- Minek?
- Csak a szokásos.
:50:32
Ez a szokás maguk felé?
:50:34
- Nem tudtam, hogy Ön is törvényszéki
szakértõ? - Rendben.
:50:37
Remek mintákkal rendelkezünk.
:50:39
- Használhatja azokat.
- Sajnálom, újat kell készíteni.
:50:42
Nézze, nem szeretnék udvariatlannak
tûnni, de nekem más dolgom is lenne.
:50:46
Megértem. Tényleg.
De szükségem van egy új felvételre.
:50:50
Nos? Akkor szól valamelyik emberének
vagy megcsináljam én?
:50:57
- Kimehetek pár percre?
- Csak nyugodtan.
:51:08
Ön "harapós"-nak tartja magát?
:51:11
- Hogy minek?
- Tudja.
:51:13
Szeret megharapni, megrágni dolgokat?
:51:16
Nem. Mi a fenérõl beszél?
:51:19
Kérdezhetek valami személyeset?
:51:22
Csak rajta.
:51:25
Egész biztos benne, hogy nincs
semmi...
:51:28
amit elmismásolna elõlem?
:51:31
Elmismásolni...
:51:33
nem mondani el a teljes igazságot...
:51:35
Talán ez volt az egyedüli bûnöm.
És mindössze annyit kellett volna...
:51:38
csak csinálnom, hogy tisztázom a
dolgokat egyszer és mindörökké.
:51:45
- Hagyjál békén!
- Susan!