:55:00
Gondolom.
:55:06
De valamilyen hülye okból...
:55:09
úgy néz ki én igen.
:55:28
A kerületi rendõrség egy helyi
fogorvost vádol...
:55:30
egy detroit-i lakos lemészárlásával.
:55:32
A mervin's groove-i Dr. Frank Sangster-t...
:55:36
Duane Ivey meggyilkolása miatt körözik.
:55:38
A rendõrség tegnap találta meg Ivey
holtestét a fogorvos házánál.
:55:41
Jézusom.
:55:43
Ha bármit tudnak Dr. Frank Sangster
tartózkodási helyérõl....
:55:47
kérjük hívják a mervin's groove-i
rendõrséget a...
:55:50
- Ki az?
- Rendõrség.
:55:52
Egy pillanat.
:55:54
Felöltözök.
:55:58
Ms. Ivey, Lang felügyelõ vagyok a
chicago-i rendõrségtõl.
:56:18
Nem törhet be a fürdõszobámba.
:56:21
Megengedi, hogy legalább
rendberakjam egy kicsit?
:56:24
Öt, négy, három, kettõ, egy...
:56:28
Oké, ennyi. Megyek.
:56:34
Látja? Nincs itt senki.
:56:36
- Ha nincs házkutatási parancsa...
- Fogja be vagy én fogom be.
:56:40
Üljön le és vigyázzon a szájára.