1:05:02
- Hova hova?
- Azt hittem elkaptak.
1:05:05
- Megléptem.
- Oh, nagyszerû.
1:05:08
- Figyelj, segítségre van szükségem.
- Akkor kurva nagy peched van.
1:05:10
Mi a franc bajod van?
1:05:12
Tudni akarod? 72 órája mindenhova
zsaruk követnek.
1:05:15
- Mert engem nem?
- Fogd be!
1:05:16
Nincs anyagom, nincs pénzem és elegem
van az ilyen szarfészkekbõl, mint ez.
1:05:20
Ja és a bátyám hallott és te ölted
meg.
1:05:23
- Tudod, hogy én nem...
- Befejezheted a színészkedést.
1:05:25
Azonosítottak a fogaid alapján.
Ezzel vannak tele a hírek.
1:05:27
Valaki fel akar ültetni.
1:05:29
Baromság. Azonosítottak.
1:05:32
Bújj le.
1:05:34
- Megláttak?
- Nem tudom.
1:05:36
A csomagtartóba.
A csomagtartóba.
1:05:44
Lenne pár kérdésem.
1:05:46
Miért nem kérdezi meg a társait
az õrsön?
1:05:48
Õk már mindent tudnak.
1:05:52
Látta ezt a férfit mióta a bátyát
megölték?
1:05:54
Nem, ahogy már a többieknek is
elmondtam még csak nem is ismerem.
1:05:58
- Készül valahova?
- Ja.
1:06:00
- Hova?
- Michigan.
1:06:03
Van ott egy bácsikám.
Segítség kell neki az éttermébe.
1:06:07
Nos, akkor Ms. Ivey...
1:06:09
nem szeretne itt maradni, arra
az esetre ha mégis elõkerül?
1:06:12
Oh, bárcsak tehetném...
1:06:14
de sajnos a bácsikám már vár.
1:06:17
Azt hiszem el is indulok.
Hosszú az út.
1:06:21
Tudja mit.
1:06:23
Maga szépen itt marad...
1:06:25
és akkor nem tartóztatom le.
1:06:28
Micsoda szar.
1:06:31
Ezek sem olyanok már, mint régen.
1:06:34
Éhes?
1:06:39
Szomjas?
1:06:41
Nos, én az vagyok.
1:06:43
Lemegyek a sarki boltba.
1:06:46
Maga szépen itt marad, ok?
1:06:48
- Muszáj, nem?
- Pontosan.
1:06:50
Ne kelljen maga után rohangálnom,
hallja?