1:15:36
Nem követ senki.
1:15:42
Mi lenne, ha kicsit belehúznánk?
1:15:45
Ez egy 73'-as szar.
Nem megy ennél gyorsabban.
1:16:03
Jean odanézz.
A kis fickó benne van a TV-ben.
1:16:06
Francba, Harlan.
Most moshatom el.
1:16:10
Majdnem megsebezted a kis fickót.
1:16:12
- Harlan, hát nem érted.
- Oh, igen?
1:16:15
Mit nem értek?
1:16:18
Hát ez az, Harlan.
1:16:19
Ha meg kell magyaráznom, hogy mit
nem értesz, akkor nem érted.
1:16:23
Jézusom.
1:16:24
A terv tökéletes volt.
Egyszerû és tökéletes.
1:16:27
Ja, egyszerû volt.
1:16:29
Ezerszer végigmentünk rajta.
1:16:35
Várj, várj. Nézz rám. Lassíts.
1:16:38
Mond el újra, még egyszer.
1:16:41
Oké, elmegyek Detroitba a drogos
csajért, visszahozom...
1:16:45
ellopatom Frank gyógyszereit, hogy
úgy nézzen ki mintha árulná õket.
1:16:48
Okos fiú.
1:16:49
Mindent megtettem, amit akartál.
Elhoztam a lányt.
1:16:52
Azért nem egészen. Két drogost
hoztál, nem egyet.
1:16:57
A fickó még az irodába is eljött.