:03:00
Halfvolle, hé ?
:03:05
Zoetjes ?
:03:08
Dat is dik makend.
Onze kok gebruikt rotzooi.
:03:12
Wil je echt geen kalkoenburger ?
:03:15
Wil je straks een fooi ?
- Je hebt gelijk.
:03:19
Het is jouw lijf.
- Precies. Hou erover op.
:03:25
Ik zeg 't ook steeds.
:03:29
Bedankt voor de tip.
:03:32
Geen dank.
:03:44
Dag, jongens.
:03:48
Dag, Roy.
- Je ziet er goed uit.
:03:50
Lief van je.
Goed hoofdartikel vanochtend.
:03:55
Dank je. Ik wou de hele geschiedenis
van de anglicaanse kerk...
:04:00
Geweldig. Het hele idee van hun bazaar
kwam in een ander daglicht te staan.
:04:06
Sommige mensen willen meer lezen
dan de advertenties.
:04:10
Hoe is 't, sheriff ?
:04:13
Gewoon. Altijd op boevenjacht.
:04:16
Uw eten, bedoel ik.
:04:32
Verrassing.
:04:34
Gefeliciteerd met je verjaardag.
:04:38
Hoe kom je daaraan ?
Ik schaam me dood.
:04:40
Van Internet, natuurlijk.
- Poseren, Betty.
:04:50
Voor die verpleegstersopleiding.
- Die je steeds uitstelt vanwege je man.
:04:56
Dat kan ik niet aannemen.
- Pak aan.