:17:02
Het was jouw idee.
- Wie zit er achter het stuur ?
:17:06
Maakt 't iets uit wie ermee kwam ?
- Natuurlijk.
:17:10
Ik wil alles weten van je misstap.
Hoe je 't hebt gestolen...
:17:15
... en waar 't nu is.
:17:22
In de Buick.
:17:24
Maar ik ben er niet aan geweest.
Ik zweer 't.
:17:29
Maak me niet dood.
:17:34
Je hebt nog geboft, Del. Meer dan
die indiaantjes die je zo veracht.
:17:41
Als iemand de lul is geworden,
zijn zij 't wel.
:17:47
Sindsdien heeft Amerika
een zwarte vlek op z'n ziel.
:17:51
Ik gun ze die casino's van harte.
:17:54
David, ik wou dat ik goed nieuws
voor je had.
:17:57
Ik kom meteen ter zake.
:18:00
Chloe Jensen heeft je aangeklaagd
wegens ongewenste intimiteiten.
:18:17
Godverdomme, Wesley.
:18:21
Ben je nou helemaal belazerd ?
:18:26
Wat bezielt je ?
:18:38
Wat doe je nou ?
- Het moest van jou.
:18:41
Om hem aan 't praten te krijgen.
:18:44
Gooi dat vieze ding weg. Weg ermee.
:18:52
Om 't te vergeten.
:18:54
Heb jij ooit het gevoel dat er iets
heel bijzonders staat te gebeuren ?