:23:01
Nou en ?
- Stel dat Betty ze heeft betrapt.
:23:07
Dus jij beweert dat Betty Sizemore,
onze Betty Sizemore...
:23:12
... met wie jij op koor hebt gezeten...
:23:15
... iemand heeft ingehuurd
om haar man te scalperen ?
:23:19
Het is maar een theorie.
- Ongelooflijk.
:23:21
Dat wil nog niet zeggen
dat ik 't leuk vind.
:23:28
En, hoe is 't met haar ?
:23:30
Ze heeft een soort shock.
:23:32
Tekenen van een posttraumatische
reactie, met dissociatieve symptomen.
:23:38
In gewone mensentaal ?
- Een soort zinsbegoocheling.
:23:42
Om te kunnen doorgaan met leven.
:23:44
Dus ze heeft 't gezien ?
- Ja, maar ze weet er niets meer van.
:23:50
Enig idee wie Chloe of Lonnie zijn ?
:24:06
Ik moet je wat zeggen.
:24:09
Er is iets naars gebeurd
met Del en mij.
:24:15
Ga maar slapen. Het komt best goed.
:24:17
Ik weet 't.
:24:20
Ik vind 't allemaal heel vervelend.
:24:26
Maar er staat me
iets heel bijzonders te wachten.
:24:52
Lieve Del. Dit is het moeilijkste
wat ik ooit heb gedaan...
:24:57
... maar ik moet eerlijk zijn.
:24:59
Geef toe: we zijn uit elkaar gegroeid
en jij bent niet gelukkig meer.