:26:01
En nu dit weer.
:26:06
Dit wordt m'n laatste klus. En ik heb
m'n boot nog niet eens aanbetaald.
:26:13
Hoe kan je nou eten na zoiets ?
Ik word al misselijk als ik je zie.
:26:17
Ik kan eten omdat wij die vrouw
niet hebben ontvoerd.
:26:21
En omdat niemand ons zoekt.
En omdat ik verrek van de honger.
:26:28
Rustig maar. Ze komt op een postertje
en daarmee uit.
:26:32
Ze heeft razendsnel de benen genomen.
:26:37
En ze was muisstil in dat huis.
:26:39
De meeste vrouwen hadden gegild,
denk je niet ? Ik weet 't wel zeker.
:26:46
Dit is een geslepen,
nietsontziende vrouw.
:26:52
Mrs Rogers ?
:26:53
Dwight Campbell, verzekeringen.
Ik zoek Betty Sizemore.
:26:57
Ik kan u helaas niet helpen.
:27:02
Ga naar je kamer. Nu meteen.
:27:08
Lief, hé ?
:27:10
Ze krijgt een aanzienlijk bedrag
na de tragische dood van haar man.
:27:15
Heeft ze familie in de buurt ?
:27:18
Ze heeft grootouders in Oklahoma,
maar verder niet.
:27:22
Hebt u nog contact met Mrs Sizemore ?
:27:25
Maar ik neem wel haar serie op.
:27:28
Haar serie ?
- A Reason to Love.
:27:31
Heeft Chloe al getuigd ?
:27:34
En hoe lang werkte ze hier al ?
- Een jaar of vijf.
:27:38
Hebt u samen op school gezeten ?
:27:42
Dat is lief van je.
:27:45
Nee, niet bepaald.
:27:48
Hoe dan ook, ze werkte hier al lang.
:27:50
Maar ze wou meer.
- Nee, ze wou íets. Wat dan ook.
:27:56
Wie is die man ?
- Dat is een pop. Voor haar verjaardag.