:39:12
Krijg je geen adem ? Even kijken.
:39:16
Hij heeft zo'n dinges. Zo'n luchtzak.
:39:21
Er zit te veel lucht rond het hart
en de longen. Ik moet 't openmaken...
:39:28
... om de druk te verlagen.
Dan krijgt hij weer adem.
:39:31
Je doet 'm pijn.
- Dat moet, anders gaat hij dood.
:39:35
Ik heb 't wel eens zien doen.
Klaar ? Daar gaat ie.
:39:42
Zie je ? Dat viel best mee.
:39:49
Haalt hij 't ?
- We doen ons best.
:39:52
Bedank die zuster maar.
:40:04
Iris, wie was die bijzondere zuster ?
:40:09
Het was roekeloos.
Je bent niet eens in dienst.
:40:14
Als hij doodgaat, krijgen we een proces
aan ons broek. Begrijp je ?
:40:21
Mooi, want ik heb een baan voor je.
:40:24
Je mag helpen in de apotheek
tot je papieren er zijn...
:40:29
... maar je mag niemand aanraken.
Goed begrepen ?
:40:41
Hij maakt 't prima.
- God zij dank.
:40:46
Je bent niet van hier.
- Nee, uit Kansas. Net aangekomen.
:40:52
Waarom ben je naar LA gegaan ?
- Uit liefde.
:40:55
M'n ex-verloofde woont hier.
- Geweldig.
:40:59
Logeer je bij hem ?
- Nee, ik heb 'm nog niet gevonden.