:44:01
Wie is Leslie ?
- Z'n vrouw.
:44:03
Heeft hij een vrouw ?
- Had. Ze is vorig jaar verongelukt.
:44:07
Onthoofd.
- Wat erg.
:44:10
Ze weten niet eens of 't een ongeluk
was. Haar hoofd is nooit gevonden.
:44:14
Dat verzin je.
:44:17
Ze had iets
met een Russische diplomaat.
:44:20
Die had banden met de maffia,
denken ze.
:44:24
Daar is mijn liefdesleven niks bij.
:44:27
We beginnen in de bibliotheek
en zoeken dan verder.
:44:31
Ze hebben alle telefoonboeken
en medische gidsen en zo.
:44:36
Hij kan zich niet langer
voor je verstoppen.
:44:43
Ik maak hier
m'n persoonlijke missie van.
:44:46
Dat je dit allemaal
voor me doet, Rosa...
:44:49
Ik wil zorgen dat je sprookje
goed afloopt. Of zoiets.
:44:55
Voor één van ons, tenminste.
- Dank je wel.
:45:00
Geen dank.
:45:06
Wat zou m'n vader zeggen...
:45:09
... als ik zei dat ik geen juriste
meer wil zijn ?
:45:13
Niks. Hij zou je doodslaan.
:45:19
Hoe is 't met je nieuwe huisgenote ?
Hoe heet ze ook weer ?
:45:23
Goed, maar ik ben doodop.
- Hoezo ?
:45:26
We hebben het hele weekend
naar haar doktertje gezocht.
:45:31
Hoe kan zo'n grote hartspecialist
nou spoorloos verdwijnen ?
:45:37
Geen idee.
:45:39
Misschien kunnen we 'm aanklagen
wegens nalatigheid.
:45:44
Waar werkt hij ?
- Ik weet 't niet.
:45:46
Ze zei dat hij in het Loma Vista
had gewerkt.
:45:52
Hoe heet hij ?
- David Ravell.
:45:57
Loma Vista ? David Ravell ?
Dat is die vent uit A Reason to Love.