1:12:02
... maar je bedoelde 't voor mij,
waar of niet ?
1:12:13
Misschien wel.
1:12:42
Ik keek naar die sterren op het trottoir:
Clint Eastwood, Rock Hudson...
1:12:46
... maar niet één zwarte. Niet eentje.
1:12:50
Ik keek naar een Chinees
die z'n krantje zat te lezen...
1:12:53
... en wie zie ik ? Dat is Lonnie,
die lul uit die serie.
1:12:57
En wie staat ernaast ? Betty.
Dat kan geen toeval zijn.
1:13:07
Heb je dat verzwegen ?
- Dit past niet in het beeld.
1:13:10
Nou en ? Het is dezelfde vent.
1:13:15
Betty is hier niet
vanwege een soap. Dat niet.
1:13:18
Dan zou ze...
- Stapelgek zijn. Klopt, Shaft.
1:13:22
En jij komt ook in de buurt.
- Zo dom is Betty niet.
1:13:25
Hoe kan die klus nou zo lang duren ?
Je sleept ons het hele land door...
1:13:30
... en het antwoord zit gewoon
in je kontzak.
1:13:34
Je laat dat kutwijf toch niet...
- Zo praat je niet tegen Betty.
1:13:40
Hoe ze ook blijkt te zijn,
dat soort taal sla je niet meer uit.
1:13:44
Laat je nakijken.
- Begrepen ?
1:13:47
Ja, ik begrijp 't.
Laat m'n pull-over los. Je rekt 'm uit.
1:13:58
Je hebt wel gelijk.