:21:00
Importas-te que te faça
uma pergunta pessoal?
:21:02
O que é?
:21:05
Não eras capaz de enganar
a tua namoradinha, pois não?
:21:10
Que queres dizer com isso?
:21:14
Deixaste-a pendurada
duas noites seguidas. Não sei.
:21:17
Como sabes disso?
:21:21
Ela veio cá à tua procura.
:21:23
E deixa que te diga uma coisa:
:21:25
Não há fúria maior
que a da mulher enganada.
:22:04
Jean. Ontem à noite...
:22:10
Sente-se bem, Mrs. Langston?
:22:12
Dê-lhe 2 cc. de Procaína, e 1 ampola
de Hidrocloreto de Cocaína.
:22:16
- Vou já, Doutor.
- E meia dúzia de toalhetes.
:22:18
Vamos já tratar de si.
:22:21
Veja bem aquela zona rural.
Não é uma maravilha?
:22:25
- Já alguma vez esteve em França?
- Nunca estive. Talvez um dia.
:22:30
Adoro este filme.
:22:36
- Caramba!
- O que foi?
:22:38
Nada. Feche bem os olhos.
É muito importante neste caso.
:22:52
Que se passa?
:22:53
Vou buscar um instrumento.
Faz parte do procedimento.
:22:56
É essencial que mantenha
os olhos fechados.
:22:59
Para ligar os dentes.