:42:02
- Como?
- Aí no ombro.
:42:06
Acredite que nunca mais vai tirar
essas nódoas.
:42:09
Que aconteceu? Cortou-se?
:42:42
Harlan...
:43:02
Harlan!
:43:18
Oh, meu Deus!
:43:22
Não fui eu, Jean.
Eu não fiz isto.
:43:25
- Quem é esse?
- O tipo de ontem.
:43:28
- Quem?
- O maluco que foi ao consultório.
:43:31
Temos de chamar a polícia.
:43:34
- Deixa-me pensar um instante.
- Não. Para quê, Frank?
:43:36
Que diabo! Largas o telefone,
para eu poder pensar?
:43:41
Não estou totalmente seguro
de que acreditam em mim.
:43:44
Claro que acreditam.
Porque não haviam de acreditar?
:43:45
Eu fui ao motel e espetei-lhe
uma tesoura na mão.
:43:49
- O quê?
- Ele veio atrás de mim.
:43:53
- Por que ias apunhalá-lo?
- Deixas-me pensar um momento?
:43:58
Podia partir já.