:43:02
Harlan!
:43:18
Oh, meu Deus!
:43:22
Não fui eu, Jean.
Eu não fiz isto.
:43:25
- Quem é esse?
- O tipo de ontem.
:43:28
- Quem?
- O maluco que foi ao consultório.
:43:31
Temos de chamar a polícia.
:43:34
- Deixa-me pensar um instante.
- Não. Para quê, Frank?
:43:36
Que diabo! Largas o telefone,
para eu poder pensar?
:43:41
Não estou totalmente seguro
de que acreditam em mim.
:43:44
Claro que acreditam.
Porque não haviam de acreditar?
:43:45
Eu fui ao motel e espetei-lhe
uma tesoura na mão.
:43:49
- O quê?
- Ele veio atrás de mim.
:43:53
- Por que ias apunhalá-lo?
- Deixas-me pensar um momento?
:43:58
Podia partir já.
:44:01
Assim, parecias culpado.
:44:03
Podia ir até ao aeroporto
e comprar um bilhete.
:44:08
Frank, estás a assustar-me.
:44:11
Portas-te como um criminoso,
e não és. Tu estás inocente.
:44:18
Que temos?
:44:19
Ainda não apareceu a arma,
mas levou um tiro na cabeça.
:44:22
Jimmy, guarda isso e ajuda-me aqui.
:44:28
Quanto tempo demora isto?
:44:31
A polícia fica aqui toda a noite,
ou quê?
:44:34
Já está. Perfeito.
Leva isso.
:44:36
Eu levo isto. Obrigado.
:44:38
Um par de sapatos de homem,
tamanho...
:44:40
- 45.
- Tamanho 45.
:44:42
Dr. Sangster?
Detective Larry Lunt.
:44:45
- Esta casa é sua?
- É, sim.
:44:47
Soube que encontrou o corpo.
:44:49
É verdade. Ia a chegar a casa...
:44:50
Lance! Chegue aqui.
Quero que conheça uma pessoa.
:44:54
O que é?
:44:55
É o Dr. Sangster.
:44:57
Foi ele que encontrou o corpo.
:44:59
É o Lance Phelps. O actor.