1:03:05
- Agora mesmo?
- 15 minutos. Ali em frente.
1:03:11
- Está bem. Mas só 15 minutos.
- Obrigado!
1:03:18
Não se vai arrepender.
1:03:25
- Esperem! Não os deixo passar.
- Que se passa?
1:03:30
Enquanto não me der um autógrafo.
1:03:32
Bem sabia. É o Lance Phelps.
Vi todos os seus filmes.
1:03:38
- Esse é conhecido?
- Este? Não.
1:03:41
Deixe de comer Twinkies.
Ninguém gosta de polícias gordos.
1:03:47
Ando a remoer tudo na cabeça, e penso
que não teve hipótese de fazer aquilo.
1:03:53
- Não fui eu.
- Claro. É demasiado óbvio.
1:03:57
- O público não acreditava.
- Que público?
1:04:00
- Se isso fosse um filme.
- Não é um filme. É a vida real.
1:04:04
Eu sei.
Mas eles sabem isso?
1:04:07
- Quem?
- O público.
1:04:11
Vou fazer um telefonema. Volto daqui
a 2 minutos. Pode pedir para mim.
1:04:17
- Bolas! Se tivesse o telemóvel.
- Não é preciso. Uso o da cabine.
1:04:19
Peca-me um café.
Volto já.
1:04:22
Não diga o meu nome quando chegar,
quero passar despercebido.
1:04:26
Está bem. Até já, Lance.