:22:02
Ce vrei sã spui, Harlan?
:22:06
Ai dat dracului douã seri cu ea.
Nu ºtiu.
:22:09
De unde ºtii asta?
:22:13
A venit pe-aici, te cãuta.
:22:16
Sã vã zic ceva.
În momentul acesta nu existã
furie mai mare...
:22:19
decât cea a unei femei
lãsatã baltã.
:22:31
Nu rãspund.
:22:33
Nu.
:22:59
Despre seara trecutã--
:23:05
Pictaþi, Dnã. Langston?
Sally, adu-mi douã unitãþi de Procaine...
:23:09
ºi puþinã
cocainã hidroclorhid, te rog.
:23:11
- Imedait, Dnu. Doctor.
-ªi o jumãtate de duzinã de ?????????????
:23:14
Vã rezolvãm într-o clipã.
:23:17
Uitaþi-vã la peisajul ãla.
Nu-i aºa cã-i frumos?
:23:20
- Aþi fost vreodatã în Franþa?
- Nu, n-am fost.
:23:23
O datã ºi odatã...
:23:26
Iubesc filmul ãsta.
:23:32
- Rahat.
- Poftim?
:23:34
Nimic Dnã. Langston.
Doar--
:23:36
Þineþi-vã ochii închiºi.
Este foarte important.
:23:49
- Ce se întâmplã?
- Iau doar un insturment.
:23:51
Este procedura normalã.
Este foarte important...
:23:54
sã þineþi ochii
închiºi, pentru cã...
:23:56
vã poate afecta dinþii.