:33:00
Uite, credeam cã ai venit
aici pentru altceva.
:33:04
Mai bine ai pleca.
:33:07
Bine, destul.
Esti o dependentã de droguri.
:33:10
Tu o ºtii, eu o ºtiu. Asearã,
avem un frigider plin cu narcotice.
:33:14
Dimineaþa nu mai erau.
:33:16
- ªi?
- ªi nu mã fã sã sun la poliþie.
:33:21
Dã-i drumul ºi sunã.
:33:29
Da, sunt Dr. Frank Sangster--
:33:34
Bine, ai câºtigat.
:33:37
Susan, uite, nu vreau sã te ameninþ.
:33:40
Îmi trebuie medicamentele.
:33:44
Le-a luat fratele meu.
:33:45
- Unde e?
- Cine ºtie?
:33:50
Probabil le vinde pe undeva.
:33:53
Deci care-i povestea?
Vii în oraº...
:33:56
Alegi câþiva dentiºti..
Sau atacaþi ºi doctori?
:33:59
Dentiºtii sunt mai uºor de pãcãlit.
Sunt mai proºti. Fãrã supãrare.
:34:02
Mda, merci.
:34:04
Uite, nu-i ceva personal.
:34:07
Cu asta mã ocup.
:34:10
- Nu-i vorba cã-mi place.
- Atunci de ce o faci?
:34:13
Dupã cum spuneam,
am un frate.
:34:16
- Pãrãseºte-l.
- Mã gãseºte.
:34:19
Asta s-a întâmplat cu
nasul tãu?
:34:22
Nu încerca sã-mi rezolvi problemele,
bine? Pot s-o fac ºi eu.
:34:27
Da, vãd.
:34:29
Când se întoarce?
:34:32
Cine ºtie?
:34:34
Poate într-o zi sau douã.
:34:37
Ascultã-mã.
Spune-i cã are douã zile.
:34:41
Dacã nu-mi aduce alea pânã
atunci, va trebui sã anunþ poliþia.
:34:48
- Pleci?
- Trebuie.
:34:50
Ai putea--
:34:53
Ai putea sta mãcar
pânã adorm?
:34:59
Te rog.