:40:06
Nu-mi vine sã cred cã
m-ai minþit.
:40:09
Nu ºtiam dacã mã vei crede.
:40:11
Credeai cã o sã te suspectez
de furt de droguri?
:40:14
Nu ºtiam ce-o sã crezi.
Tot ce ºtiu e...
:40:16
cã narcoticele au fost acolo
cu o zi înainte.
:40:19
Deci m-ai minþit...
:40:20
ºi dupã aia ai fost la fata aia
la hotel, s-o ameninþi?
:40:24
N-am ameninþat-o. I-am zis
cã vreau înapoi narcoticele...
:40:27
sau voi anunþa poliþia.
:40:29
De ce nu i-ai anunþat
de la început?
:40:31
ªtii ce se întâmplã
când chemi poliþia.
:40:34
Dintr-o datã lucrurile o iau razna.
Încerc sã-mi protejez licenþa.
:40:39
- Ai probleme, nu?
- Nu, n-am.
:40:43
De câte ori sã-þi spun
cã nu am probleme?
:40:46
Haide.
:40:48
- Tipul ãla chiar m-a speriat azi.
- ªtiu.
:40:50
Asta m-a enervat.
:40:52
N-o sã-l mai vedem pe ãla.
Îþi promit.
:40:55
- Te sun disearã.
- Ai grijã.
:41:00
- Bye.
- Sã ai grijã Frank, serios.
:41:09
Uite, sunt doar un dentist.
:41:12
Doar un dentist.
:41:14
Uite, sunt doar un dentist.
:41:17
Uite, nu cred ca ar trebui
sã ne mai vedem.
:41:23
Nu cred cã ar trebui sã ne mai vedem..
Uite, doar..
:41:26
Doar-- Ok.
:41:31
Fratele tãu a trecut azi
pe la cabinet.
:41:36
Cred cã i-ai zis
cã am fost pe-aici.
:41:42
Zii proastã azi.
Foarte proastã.
:41:48
ªtii, mi-am pus
o groazã de întrebãri în ultimul timp.
:41:52
- Eºti un futãlãu prost sau ce?
- Rahat.
:41:56
Oh, rahat e corect,
tâmpitule.
:41:58
Nu þi-am zis
cã nu vreau sã te mai vãd?