1:01:08
Mutaþi maºina asta
la intrare.
1:01:10
Facem doar ce ne-a
cerut supervizorul.
1:01:12
Þi-am zis sã muþi maºina
la intrarea principalã.
1:01:28
Ce dra--
1:01:30
Oh, rahat.
1:01:39
Se simte ca novocaina.
1:01:46
Ok amice, în picioare.
Ãsta nu-i club de þarã.
1:01:52
Ai o doamnã--
1:01:54
Rahat.
1:01:56
- Ai o batistã?
- Poftim?
1:01:58
O batistã.
Îmi sângereazã iar nasul.
1:02:01
- Nu, nu am.
- La dracu.
1:02:04
Sã mergem.
Ai un vizitator.
1:02:10
Bunã Chopper.
1:02:12
Te aºteaptã prietena.
1:02:24
Frank, ce naiba
se întâmplã.
1:02:26
Se pare cã sunt reþinut pentru crimã.
Comic, nu?
1:02:30
Nu Frank, nu e.
1:02:31
Ce-ai pãþit la faþã?
1:02:34
Am cãzut.
1:02:36
Te-au bãtut?
1:02:38
- Dacã aflu cã da, îi bat de--
- Nu m-a bãtut nimeni. Am cãzut.
1:02:43
Nici nu ºtiu de ce îmi mai pasã.
1:02:47
Cum mi-ai putut face una
ca asta?
1:02:49
- Eu sunt cel din închisoare, nu tu.
- E vina mea?
1:02:52
Cred cã cineva încearcã
sã mã rezolve.
1:02:54
Spune-i prietenei tale cu chiloþei roºii.
Pun pariu cã ºtie mai multe decât mine.
1:02:58
Gata voi doi, calmaþi-vã.