1:20:03
o fac sã fure drogurile lui Frank,
aºa încât sã parã cã el le vinde.
1:20:06
Bun bãiat.
1:20:07
Am fãcut exact cum ai vrut.
Þi-am gãsit fata pefectã.
1:20:11
N-ai fãcut exact cum am vrut.
Ai adus doi proºti, nu doar unul.
1:20:16
ªi dupã aia tipul ãla
a apãrut la birou.
1:20:19
Îþi dai seama ce-ai fãcut?
Ãla-i fratele ei.
1:20:23
- Nu te uita la min.
- Taci.
1:20:25
- Nu eu l-am adus aici.
- Taci!
1:20:27
Adu-l disearã acasã la Frank.
1:20:29
Ai înþeles, prost--
1:20:32
- M-ai pãcãlit.
- L-ai omorât pe ãla!
1:20:34
Nu trebuia sã moarã nimeni.
1:20:37
- Ia-l.
- Nu vreau arma asta.
1:20:39
Frank va veni imediat.
Pleacã!
1:20:41
Nu ºtiu cum de m-am lãsat
implicat în asta.
1:20:43
Oh, termina Harlan! Fi serios!
1:20:47
Ai vrut ce avea frate-tu,
ºi nu puteai obþine asta de unu singur.
1:20:50
De ce nu te-ai mãritat cu el?
1:20:53
- Ce?
- De ce naiba nu te-ai mãritat cu el?
1:20:55
Ascultã.
1:20:58
Toatã viaþa am avut grijã de cineva...
1:21:00
ºi am obosit deja.
1:21:02
Am organizat totul,
am fãcut totul perfect.
1:21:05
Am fãcut frumoase vieþule tuturor.
1:21:08
M-am sãturat sã am grijã.
Nu mai vreau.
1:21:11
ªtii ce greu e...
1:21:13
sã fii perfect...
1:21:14
când toþi vor sã
ai grijã de ei?
1:21:17
A fãcut cineva asta pentru mine vreodatã?
Nimeni n-a avut grijã de mine.
1:21:20
Nimeni. Nimeni!
1:21:23
ªi m-am sãturat ca ceilalþi
sã primeascã toate lucrurile...
1:21:26
iar eu sã fiu lãsatã pe dinafarã.
1:21:27
Vreau sã fiu ºeful! Vreau sã fiu în vârf!
Pentru cã merit totul.
1:21:31
ªi o sã obþin totul, ºi dacã nu
înþelegi asta înseamnã cã eºti un idiot.
1:21:36
Da, vezi?
Îmi tot zici aºa.
1:21:40
Dar tu eºti cea care
l-a ucis pe ãla.
1:21:45
Cine-i idiotul?
1:21:50
Ai dreptate.
1:21:52
O s-o iau eu. Te simþi mai bine?
Ai dreptate.
1:21:56
Ai dreptate.
Bine.
1:21:59
Nu ºtiu. ªtii ce?
Îmi pare rãu.