:05:02
Miestnos èíslo 3.
Uvidíme sa na obede, drahá Pat.
:05:07
Vypadá dobre, vak?
Tie si to myslím.
:05:10
Doteraz sa nemôem zbavi pocitu,
e tá dokonalos bola len ilúzia.
:05:15
A keï som priiel za roh,
tak tam bola ona.
:05:18
Prepáète, e mekám.
Mal som malý--
:05:25
Malý èo, doktor?
:05:27
Malý problém s autom.
Tak, s èím vám môem pomôc?
:05:31
S mojím zubom. Bolel ma celú noc.
:05:34
Bolelo to, ako keby mi tam niekto
vtåkal klinec.
:05:37
Dobre. Tak sa na to kuknime.
:05:47
- Stalo sa nieèo?
- Nie, to ten parfém.
:05:51
Prepáèe za to.
Bola som taká oslabená,
:05:53
...e som sa ním celá poliala.
:05:55
To je v poriadku.
:05:57
Preijem to.
:05:59
OK, tak sa na to pozrieme, dobre?
:06:09
Nebude to bolie, vak, doktor?
:06:11
- Samozrejme, e nie.
- S¾úbte mi to.
:06:16
V poriadku, s¾ubujem.
:06:18
Otvorte ústa.
:06:34
- Vidíte nieèo?
- V podstate áno.
:06:36
Máte tam pokazený zub. Urèite
tam bude treba prelieèi aj koreò.
:06:39
Vedela som, e nieèo nie je v poriadku.
:06:41
Popoludní by som mal ma trocha èasu.
Vyhovuje vám to po obede?
:06:44
Nie, dnes nie. Prepáète.
Èo tak zajtra?
:06:47
Mohla by ste tu by asi tak o 7:30?
:06:50
- 7:30 by bolo fajn.
- Tak dobre.
:06:53
Ete nieèo. Mohla by som dosta
nieèo od bolesti? Ledva môem myslie.
:06:56
Samozrejme. Vyskúajte toto.
:06:59
- Dve tablety kadé 4 hodiny.
- Ïakujem.