:55:01
Áno, mohol.
:55:08
Kde je?
Videl som ho tu.
:55:11
Neprosila som a, aby si ho zabil.
Chcela som iba, aby zmizol.
:55:14
- Harlan, vylez!
- Zabil si ho!
:55:16
- Pred piatimi minútami som ho tu videl.
- Môjho brata, ty idiot, nie tvojho.
:55:19
- Vie, e som to neurobil.
- Len to priznaj.
:55:22
Povedala som ti, e chcem aby odiiel
a ty si to urobil.
:55:25
- Vie èo? Myslím si, e si ho zabila ty.
- Klamár! Ty si ho zabil! Ty!
:55:28
Prestaò!
Prestaò, prestaò. prestaò.
:55:32
Èo tu robil?
:55:34
- Priiel mi to poveda.
- Poveda èo?
:55:37
Èo si urobil.
:55:40
Harlan ti povedal,
e som zabil tvojho brata?
:55:43
Neurobil som to.
:55:45
- A ty?
- Nie.
:55:51
Èo ti ete povedal?
:55:54
Povedal mi, e by som si mala
od teba pýta peniaze...
:55:59
...za to, e nezavolám na políciu.
:56:09
Ako si sa s ním stretla?
:56:18
Boli sme v Detroite.
:56:20
Duane sa niekam vyparil,
tak som zatia¾ ila do baru.
:56:24
A on tam bol.
:56:28
Nieèo sme popili a potom...
:56:31
...sme li do mojej izby...
:56:33
...a dali si nejaké drogy.
:56:36
Èo bolo ïalej?
:56:39
Povedal mi o tebe.
:56:42
Povedal mi,
e má pod palcom ve¾a liekov.
:56:46
Vedel Harlan o tvojom bratovi?
:56:51
Nechcela som aby sa stretli. Duane
iarlil, keï som sa bavila s inými mumi.
:56:56
Preèo?
:56:59
Pretoe je taký, dobre?