Novocaine

1:18:02

Musím zisti, s kým to telefonovala.
Kurva! Nemá tu redial.

1:18:04

- Veï to predsa vieš.
- Môj brat by nikoho nezabil.

1:18:08

- Máme tu ïalší problém.
- Aký?

1:18:10

Vzala tie zuby.

1:18:51

Nikto nás nesleduje.

1:18:57

Nemohli by sme si trošku prida?

1:19:00

Toto je kraksòa zo '73, Frank.
Rýchlejšie už ís nemôže.

1:19:19

Sleduj to.
Môj junior je v TV.

1:19:22

Ježiš, Harlan! Prosím!
Musí to by èisté!

1:19:26

Skoro si zranila juniora.

1:19:29

- Nerozumieš tomu.
- Skutoène?

1:19:31

A èomu by som asi tak nemal rozumie?

1:19:35

Veï o to ide, Harlan.

1:19:36

Aj keï ti to všetko vysvetlím,
tak aj tak to nepochopíš.

1:19:39

Kriste.

1:19:41

Bol to perfektný plán.
Prostý a jednoduchý.

1:19:45

Áno, mali sme jednoduchý plán.

1:19:46

Kázala si mi ho zopakova 8 milión krát.

1:19:53

Poèkaj. Poèkaj.
Pozri sa na mòa. Spoma¾.

1:19:56

Zopakuj mi to šte raz.
Máš...

1:19:59

Dobre, mám ís do Detroitu, nájs
nejakú feáèku, privies ju sem...