Novocaine

1:26:05

Možno sa to zdá divné...

1:26:07

...ale vôbec to nebolelo tak,
ako som si myslel, že bude.

1:26:09

Vlastne som sa s každým
vytrhnutým zubom...

1:26:12

...cítil stále lepšie.

1:26:15

Èoraz menej v pasci...

1:26:17

...a stále viac vo¾nejší.

1:26:20

Ak som sa mal sta slobodným...

1:26:23

...tak to, èo som robil
vôbec nevypadalo zle.

1:27:18

Ešte sem. Viac vody.

1:27:24

Mám to. Dobre, dobre.

1:27:27

A na druhý deò ráno,
keï našli trosky...

1:27:31

...bola tam iba jediná vec - zuby.

1:27:35

Zuby Franka Sangstera.

1:27:38

Jean mi nedala na výber.

1:27:40

To ona naliehala kvôli tým
ohòovzdorným skriniam,

1:27:42

...v ktorých boli uložené videokazety.

1:27:44

Choïte tam!

1:27:48

Proste sa musím na teba pripravi.

1:27:50

Dobre, pozrime sa na to inak.

1:27:53

Máme vás nahranú, ako strie¾ate
zubárovi do hlavy.

1:27:57

Prejdime však k prípadu.
Viete, èo chceme vedie.