Novocaine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:02:01
Jean, ukljuèi rekorder.
to hoèem posnet.

:02:03
uredu, doktor.
:02:06
to je nov notranje oralni sistem,
ki ga uporabljamo.všeè mi je.

:02:10
zakaj je to v škatli?
-zašèita pred ognjem.

:02:12
vse naše stvari so zašèitene
pri zavarovalnici.

:02:16
vem da je drago,
ampak to ni šala.

:02:18
poglej monitor.
nekaj ti bom pokazal.

:02:23
opusti se,Mike. dihaj.
umakni jezik s poti.

:02:26
na drugo stran.
ne tukaj.

:02:28
Mike, samo obrni.
obrni, Mike.

:02:31
tukaj imamo problem.
tukajle.

:02:34
kaj pa tukaj?
:02:35
to je tisto, kar sem mislil.
zaèasno naj gre v 21.

:02:38
naslednji teden ga bomo
popravili.vse je zasedeno.

:02:40
kaj pa èez dva tedna?
-dobro.posesaj tukaj, prosim

:02:45
mimogrede, veš da zavarovanje,
o katerem sva gvorila...

:02:48
ja vem. povedal si mi.preselil
si vse v novo podjetje.

:02:52
na ta naèin si popolnoma zašèiten.
:02:54
hiša, delo,
denar na banki.

:02:56
to si mu povedal.
-poèakaj.

:03:00
najlepše v tem je, da
je vse kar imaš...

:03:02
zavarovano pod novo
koorporacijo.

:03:05
opusti se. obljubim,
da ne bom šel predaleè.

:03:07
ah daj no.
-predaleè? èakaj sekundo.

:03:10
kar nasloni se, veliki mož in poglej
ta film.med najljubšimi mi je.

:03:13
film notri.
globoko dihaj.

:03:15
mislim da ti bo tole všeè.
:03:18
govori o poštarju
iz južne Francije.

:03:20
po cele dneve se prevaža s svojim
kolesom in dostavlja pošto.

:03:24
krasna dežela,
razgibani hribi, sonènice,

:03:29
vèasih mu kar zavidam.
veš kaj s tem mislim, Mike?

:03:38
jaz bi rekel, da je za ven, se strinjaš?
-tudi jaz tako mislim, doktor.

:03:42
kdo èaka v pisarni?
-ja.

:03:44
Edvin Hamada je prišel ob 11.00,
èeprav je rekel, da bo pozen.

:03:47
èe je pa tako...
:03:54
Jean je moja zaroèenka...
:03:56
tiste vrste amerièanka, ki zna
speèi popoln kruh...


predogled.
naslednjo.