Novocaine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:00
najlepše v tem je, da
je vse kar imaš...

:03:02
zavarovano pod novo
koorporacijo.

:03:05
opusti se. obljubim,
da ne bom šel predaleè.

:03:07
ah daj no.
-predaleè? èakaj sekundo.

:03:10
kar nasloni se, veliki mož in poglej
ta film.med najljubšimi mi je.

:03:13
film notri.
globoko dihaj.

:03:15
mislim da ti bo tole všeè.
:03:18
govori o poštarju
iz južne Francije.

:03:20
po cele dneve se prevaža s svojim
kolesom in dostavlja pošto.

:03:24
krasna dežela,
razgibani hribi, sonènice,

:03:29
vèasih mu kar zavidam.
veš kaj s tem mislim, Mike?

:03:38
jaz bi rekel, da je za ven, se strinjaš?
-tudi jaz tako mislim, doktor.

:03:42
kdo èaka v pisarni?
-ja.

:03:44
Edvin Hamada je prišel ob 11.00,
èeprav je rekel, da bo pozen.

:03:47
èe je pa tako...
:03:54
Jean je moja zaroèenka...
:03:56
tiste vrste amerièanka, ki zna
speèi popoln kruh...

:04:00
se hitro obrniti,
zorganizirati vse v pisarni...

:04:03
na kocu dneva
pa še vedno èudovito izgleda.

:04:06
pa še najbolj natanèna in higijenska
je, kar sem jih kdaj imel.

:04:09
še celo med vikendom
dela. -super

:04:12
ni potrebno reèi,
da sem njen poskusni zajèek.

:04:16
vedno sprošèena.
:04:17
vedno vesela.
:04:19
in požrešna.
:04:22
in potem je tu še šef pisarne Pat.
:04:25
med njima lahko vèasih naredim
kakšno manjšo napako

:04:28
dobro jutro.
:04:33
lahko si misliš, da zobni škratje pridejo
ponoèi in delajo...

:04:36
toda verjemi mi, da ni
enostavno voditi tako pisarno...

:04:38
ko ni niti zobozdravnikov tukaj
:04:40
ti si edini zobni vilin tukaj.in oba dobro
veva, da ne bi zmogel brez tebe

:04:46
ne rabiš se mi
niti prilizovati.

:04:49
sedaj Macarthur...
:04:51
Macharturjeva dvojèka bosta
tu èez 15 minut,

:04:54
zato predlagam, da popiješ
kavo in greš na delo.

:04:58
kdo še pride?
:04:59
nova pacijentka, Susan Ivey
v sobi tri.


predogled.
naslednjo.