:23:05
ste slikarka, gospa Langstom?
Sally, daj mi dve cc Procain...
:23:09
in dve ampuli hidroclorida.
:23:11
takoj, doktor.
-in nekaj dolgih gaz.
:23:14
na hitro boste gotovi.
:23:17
poglejte deelo.
èodovito, kajne?
:23:20
ste bili e kdaj v Franciji?
ne, nikoli e.
:23:23
nekega dne.
:23:26
veè mi je ta film.
:23:32
sranje.
-kaj je?
:23:34
niè, gospa Langston, samo...
:23:36
imejte zaprte oèi.
sedaj je to zelo pomembno.
:23:49
kaj se dogaja?
-samo po instrument grem.
:23:51
to je samo rutina.
ampek zelo pomembno...
:23:54
da imate zaprte oèi, ker...
:23:56
lahko okuijo oèi.
:24:02
takoj sedaj se grem
pogovorit z doktorjem.
:24:04
oprostite doktor.
lahko za trenutek govorim z vami?
:24:07
seveda, takoj pridem.
lahko prosim prevzame?
:24:18
vse bo dobro,
ampak imamo problem.
:24:21
vem, ampak morava se pogovoriti.
-ne govorim o tem.
:24:24
je bil Harlan v pisarni?
-ne, zakaj?
:24:27
si siguren?
si povsem siguren?
:24:29
ja, definitivno.
kaj se dogaja?
:24:32
zmanjkali so nam narkotiki.
kaj misli povedat?
:24:37
pogledala sem v spremnik,
pa je vse odneeno.
:24:42
èakaj, èakaj, èakaj.
:24:44
dragi, to ni vse.
:24:46
kaj e?
-tam je moki...
:24:49
iz DEA.
:24:52
v tvoji pisarni je in hoèe govoriti
s teboj.takole naredi.
:24:56
globoko vdihni.
spusti vse ven.