:54:16
mislim.....ne razumem.
:54:19
zakaj bi on...
-posluaj. posluaj.
:54:26
on ne eli,
da gre na policijo.
:54:34
ste vi morda nocoj
na gost?
:54:36
ne ravno.
:54:38
greste prosim z mano?
-zakaj pa?
:54:41
da lahko poklièemo policijo.
:54:45
ne razumete. jaz sem zobozdravnik.
-gremo.
:54:47
razumem.
:54:51
ajde. gremo.
-dobro, dobro.
:54:53
spravil te bom nekam.
-posluaj.
:54:56
dam vam 100 dolarjev,
èe me pustite oditi.
:54:59
koliko?
-sto.
:55:01
ja, bi.
:55:08
kje je? videl sem ga tukaj.
:55:11
nisem te prosila da ga ubije.
rekla sem samo, da si elim, da izgine.
:55:14
Harlan, pojdi stran.
-ubil si ga!
:55:16
videl sem ga tukaj pred petimi minutami.
-moj brat, idiot, ne tvoj.
:55:19
ve da ga nisem.
-zakaj enostavno ne prizna?
:55:22
rekla sem ti, da si elim, da bi
izginil, pa si ga.
:55:25
ve kaj? mislim da si ga ti ubila.
-lanivec! ti si ga ubil, ti si ga ubil!
:55:28
nehaj! nehaj! nehaj! nehaj!
:55:32
kaj poèel tukaj?
:55:34
priel mi je povedat.
-povedat kaj?
:55:37
kaj si storil.
:55:40
Harlan ti je povedal,
da sem ubil tvojega brata?
:55:43
nisem ga.
:55:45
si?
-ne.
:55:51
kaj e je rekel?
:55:54
rekel mi je, naj te najdem,
da mi bo dal denar...
:55:59
da bom la potem na policijo.