:08:03
-Dr Sangster.
-Det är apoteket.
:08:08
-Har ett recept här. Åt Susan Ivey.
-Ja - på demorol.
:08:15
Okej. Häng på.
:08:20
-Vilken snygging, va?
-Jag antar det... Adjö.
:08:27
-50 tabletter är över gränsen.
-Du menar väl fem?
:08:31
-Nej, det stod 50.
-Låt mig tala med henne.
:08:36
-Hon har gått.
-Varför ringer du och kollar då?
:08:42
Jag har en verksamhet
att sköta här.
:08:48
Säg till om det är ett problem,
så kan jag ringa polisen.
:08:52
Det är inget problem. Adjö.
:08:56
-Problem?
-Apoteket kollade bara ett recept.
:09:01
Jag ska hämta min Gi på kemtvätten.
Ska du med på taekwondo i morgon?
:09:06
-Nej tack.
-Motionen vore bra för dig.
:09:10
-Påstår du att jag är i dålig form?
-Du kunde bli lite spänstigare.
:09:17
Vi ses i kväll.
:09:20
Jag har en bättre idé.
:09:25
-Inte i stolen. Vi har pratat om det.
-Kanske skulle du gilla det.
:09:32
Det är inte min uppgift
att uppfylla dina hemliga fantasier.
:09:37
Men...i kväll...
om du är bra...i sängen.
:09:49
Det var första gången
jag ljugit för Jean.
:09:52
Att ljuga är som att få karies.
En matrest sätter sig bakom tanden.
:09:58
Där sitter den och äter sig genom
emaljen, så att tanden ruttnar.