:07:01
-Jag är inte den sortens tandläkare.
-Vilken sort?
:07:07
-Jag förlorar rätten att ha praktik.
-Min förre tandläkare gav mig det.
:07:12
-Gå till honom då.
-Snälla...
:07:19
Du lovade
att det inte skulle göra ont.
:07:28
-Fem tabletter.
-Tio...
:07:33
-Snälla?
-Nej - fem.
:07:37
Jag litar på folk men är inte naiv.
Jag visste att hon utnyttjade mig.
:07:42
Jag borde ha nekat henne. Men är
man attraherad, handlar man blint.
:07:51
Godnatt. Stanna inte kvar för länge.
Du har en patient kl. 7.30 i morgon.
:07:57
Ja, ja.
:08:03
-Dr Sangster.
-Det är apoteket.
:08:08
-Har ett recept här. Åt Susan Ivey.
-Ja - på demorol.
:08:15
Okej. Häng på.
:08:20
-Vilken snygging, va?
-Jag antar det... Adjö.
:08:27
-50 tabletter är över gränsen.
-Du menar väl fem?
:08:31
-Nej, det stod 50.
-Låt mig tala med henne.
:08:36
-Hon har gått.
-Varför ringer du och kollar då?
:08:42
Jag har en verksamhet
att sköta här.
:08:48
Säg till om det är ett problem,
så kan jag ringa polisen.
:08:52
Det är inget problem. Adjö.
:08:56
-Problem?
-Apoteket kollade bara ett recept.