:52:04
-Jag förstår inte...
-Lyssna!
:52:12
Vi gör så här...
:52:20
-Är ni gäst här på motellet?
-Inte precis.
:52:24
Var då vänlig och följ med mig,
så att vi kan ringa polisen.
:52:29
-Nej...ni förstår, jag är tandläkare.
-Gå!
:52:36
Följ med. Du ska ut!
:52:39
-Släpper du mig för 100 dollar?
-Hur mycket?
:52:44
-1 00.
-Ja, det skulle jag.
:52:53
-Var är han?
-Jag ville inte att han skulle dö!
:52:59
-Du har dödat honom!
-Jag har precis sett honom.
:53:02
Min bror, inte din! Erkänn att det
var du. Jag ville få bort honom.
:53:09
-Jag tror att du dödade honom.
-Det var du, du, du!
:53:16
-Vad ville han?
-Berätta vad du hade gjort.
:53:23
Sa Harlan att jag dödade din bror?
Det gjorde jag inte.
:53:28
-Gjorde du det?
-Nej.
:53:34
-Vad sa han mer?
-Jag skulle kräva pengar av dig.
:53:41
Mot att jag inte gick till polisen.
:53:51
Hur träffade du Harlan?
:53:59
Detroit. Duane var borta,
så jag gick ner i baren.