:53:02
Min bror, inte din! Erkänn att det
var du. Jag ville få bort honom.
:53:09
-Jag tror att du dödade honom.
-Det var du, du, du!
:53:16
-Vad ville han?
-Berätta vad du hade gjort.
:53:23
Sa Harlan att jag dödade din bror?
Det gjorde jag inte.
:53:28
-Gjorde du det?
-Nej.
:53:34
-Vad sa han mer?
-Jag skulle kräva pengar av dig.
:53:41
Mot att jag inte gick till polisen.
:53:51
Hur träffade du Harlan?
:53:59
Detroit. Duane var borta,
så jag gick ner i baren.
:54:05
Och där satt han.
:54:09
Vi drack lite,
och sen gick vi upp på mitt rum.
:54:15
-Och tog lite droger.
-Vad mer?
:54:19
Han berättade om dig.
Att du hade många droger på lager.
:54:27
-Kände Harlan till din bror?
-Jag ville inte att de skulle mötas.
:54:32
-Duane blir svartsjuk på mina killar.
-Varför det?
:54:39
Det blir han bara...eller blev.
:54:46
Varför tittar du på mig
på det sättet?
:54:54
Harlan kastade alltså dig
i famnen på mig.
:54:58
-Han gillar inte dig nåt vidare.
-Nej, tydligen inte.