:16:02
Dün kardeþim ortaya çýktý.
:16:04
Kardeþin mi?
Þaka mý yapýyorsun?
:16:05
Banyomu kýrmýzýya boyadý,
ve onu banyonun dýþýnda yerde buldum.
:16:10
Eðer bir kelime ederse
gitmesini söyledim.
:16:13
Bunu ona gayet açýkça ifade ettim.
:16:15
- Seninle mi kalýyor?
- Evet.
:16:18
Sonra ne yaptý?
Sözde bana saldýrdý.
:16:21
Ama sarhoþtu tabi.
:16:23
O benim kardeþim.
Onu atamam satamam.
:16:26
Herþey güzel olacak.
Herþey çok güzel olacak.
:16:28
Haydi.
Hadi gülümse bakayým.
:16:31
Haydi, lütfen.
Buna ihtiyacým var.
:16:49
Selam. Umarým geç kalmamýþýmdýr.
:16:52
Ne için?
:16:54
Randevum, aptal.
:16:56
Umarým sakýncasý yoktur,
sana bir kaç þey getirdim. Acýya dayanamam.
:17:02
Neden baþýný sallýyorsun?
:17:04
Bu sabah 7:30'da burada olmalýydýn.
:17:06
Bu sabah mý?
Ben akþam 7:30 diye düþünmüþtüm.
:17:11
Bak, sana daha fazla
reçete yazmýyorum...
:17:13
Evine gidebilirsin.
:17:17
Buraya diþimi tedavi ettirmeye geldim.
Hepsi bu.
:17:21
Þimdi, bunu yapacak mýsýn, yapmayacak mýsýn?
:17:31
Öncelikle bir bira alabilir miyim?
:17:33
Bira ve kök kanallarý ve bir arada olmaz.
:17:35
Onunla oynamazsan sevinirim?
:17:39
Kaidelere uymak zorundasýn,
deðil mi?
:17:41
- Hiç kurallarý ihlal etmedin mi?
- Bira kalmamýþ.
:17:43
Geri yaslan ve bunu ýsýr.
:17:45
Bahse girerim sen
kötü bir çocuksun, deðil mi?
:17:48
Bunu yapmamý istiyor musun
yoksa istemiyor musun?
:17:56
Tamam, ýsýr. Rahatla.