:21:00
Nedir?
:21:03
Küçük sevimli niþanlýndan
ayrýlýyor olamazsýn, deðil mi?
:21:08
Bununla ne demek istiyorsun, Harlan?
:21:12
Ýki gecedir onu üçkaðýda getiriyorsun.
Bilemiyorum.
:21:15
Bunu nerden biliyorsun?
:21:18
Þey, seni aramak için geldi.
:21:22
Sana bir þey söyleyim.
Küçük düþürülmüþ bir kadýndan...
:21:24
daha öfkeli birisi yoktur.
:21:36
Cevap vermiyorum.
:21:37
Vermiyorum.
:22:03
Geçen gece hakkýnda--
:22:08
Siz ressam mýsýnýz, Bayan Langston?
Sally, iki cc. Procaine versene...
:22:12
ve bir ampül
kokain hidroklorid, tamam mý?
:22:14
- Hemen geliyor, Doktor.
- Ve yarým düzine temizleme bezi.
:22:17
Bir dakikada tedavi edeceðiz.
:22:20
Þu kýrlara bak.
Çok güzel, deðil mi?
:22:23
- Hiç Fransa'ya gittin mi?
- Hayýr, hiç gitmedim.
:22:26
Bir gün.
:22:28
Bu filme bayýlýyorum.
:22:34
- Lanet olsun.
- Ne oldu?
:22:36
Hiçbir þey, Bayan Langston.
Sadece--
:22:38
Gözlerinizi kapalý tutun.
Bu çok önemli.
:22:50
- Neler oluyor?
- Bir alet kullanacaðým.
:22:53
Ýþlemin tüm bölümü burasý.
Çok önemli...
:22:55
Gözlerinizi kapalý tutun çünkü...
:22:57
diþinizi etkileyebilir.