:29:05
Jimmy, üvey oðlum,
Dün gece burdaydý.
:29:09
Onunla temasa geçmek için herhangi bir yol var mý?
:29:12
Sen Alkol Bürosundan mýsýn?
:29:14
- Hayýr. Sadece bir arkadaþ.
- Eðer sadece arkadaþsanýz...
:29:16
Nerede olduðunu neden bilmiyorsun?
:29:21
Jimmy'i arayýp sorsak?
:29:23
Bu gece kabloluda bir dövüþ var.
:29:25
- Belki onu evde yakalayabilirim.
- Harika olur. Teþekkürler.
:29:29
Evde kablolu var mý?
:29:32
Pek sanmýyorum.
:29:34
Jimmy? Sen misin?
:29:36
Dinle, müþterisiyle ilgilenen
bir adam vardý dün gece.
:29:39
Ufak bir kýz.
Ceketinde kürk yakasý vardý.
:29:43
- Pansiyonu dene.
- Pekala. Sonra görüþürüz.
:29:46
Yokuþu geçince pansiyona bak.
:29:48
Golden Slumber,
Sanýrým adý bu.
:29:50
Eðer ayný kýz ise,
orada kaldýðýný sanýyorum.
:29:57
- Küçük bir oyun oynamak istiyorum.
- Öyle mi?
:30:04
Biraz dansedeceðimiz
küçük bir oyun oynamak istiyorum.
:30:07
Birazcýk.
Bir þey yapmýyoruz, sadece dansediyoruz.
:30:10
Tamam, çabuk.
:30:11
Seni her þeyden çok seviyorum.
:30:15
Ne yapýyorsun?
Benimle kal.
:30:19
Beni kendinden uzaklaþtýrdýðýný
hissediyorum.
:30:22
Seni kendimden uzaklaþtýrmýyorum.
:30:24
Bunu bir daha yapmayý isteme.
Sen benim kardeþimsin.
:30:27
Buraya gel.
Neden böyle davranýyorsun?
:30:28
Lütfen bunu yapma.
Biliyorsun bundan nefret ediyorum.
:30:31
- Hayýr mý? Beni seviyor musun?
- Elbette seni seviyorum.
:30:34
- O zaman öyle davran.
- Seni seviyorum.
:30:37
Ben de seni seviyorum.
Bana küçük bir öpücük ver.
:30:39
Bana küçük bir öpücük ver.
:30:41
Git þurdan!
:30:44
Þimdi ne yapýyorsun?
Ne yapýyorsun?
:30:47
Bunu bir daha yapmayacaðýz.
Sen benim kardeþimsin!
:30:52
Döndüðümde burada ol.
:30:57
- Benim, Frank Sangster.
- Kim?