:30:04
Biraz dansedeceðimiz
küçük bir oyun oynamak istiyorum.
:30:07
Birazcýk.
Bir þey yapmýyoruz, sadece dansediyoruz.
:30:10
Tamam, çabuk.
:30:11
Seni her þeyden çok seviyorum.
:30:15
Ne yapýyorsun?
Benimle kal.
:30:19
Beni kendinden uzaklaþtýrdýðýný
hissediyorum.
:30:22
Seni kendimden uzaklaþtýrmýyorum.
:30:24
Bunu bir daha yapmayý isteme.
Sen benim kardeþimsin.
:30:27
Buraya gel.
Neden böyle davranýyorsun?
:30:28
Lütfen bunu yapma.
Biliyorsun bundan nefret ediyorum.
:30:31
- Hayýr mý? Beni seviyor musun?
- Elbette seni seviyorum.
:30:34
- O zaman öyle davran.
- Seni seviyorum.
:30:37
Ben de seni seviyorum.
Bana küçük bir öpücük ver.
:30:39
Bana küçük bir öpücük ver.
:30:41
Git þurdan!
:30:44
Þimdi ne yapýyorsun?
Ne yapýyorsun?
:30:47
Bunu bir daha yapmayacaðýz.
Sen benim kardeþimsin!
:30:52
Döndüðümde burada ol.
:30:57
- Benim, Frank Sangster.
- Kim?
:31:01
Diþçi.
:31:12
Pekala, sonunda baþardýn.
:31:15
- Burnuna ne oldu?
- Kapýya çarptým.
:31:19
Kapýyý kapatýr mýsýn?
:31:24
Benden aldýðýný
geri vermeni isteyeceðim.
:31:26
- Pardon?
- Neden bahsettiðimi biliyorsun.
:31:28
Hayýr, gerçekten bilmiyorum.
Bir þey mi kaybettin?
:31:31
Ne olduðunu anlatacaðým.
:31:33
Benden aldýðýný geri ver,
söz veririm kimseye
bir þey söylemeyeceðim.
:31:36
- Ama hiç bir þey almadým.
- Palavra.
:31:39
Bak, Sanýrým buraya baþka
bir þey için geldin.
:31:43
Þimdi gitsen iyi olur.
:31:46
Pekala, yeter.
Bak, sen bir uyuþturucu müptelasýsýn.
:31:49
Ýkimizde biliyoruz. Dün gece,
bir dolap dolusu uyuþturucum vardý.
:31:52
Bu sabah hepsi uçmuþ.
:31:54
- Yani?
- Yani polisi arattýrma bana.
:31:59
Yürü git ve ara polisi.