Novocaine
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:33:02
Evet, sanýrým öyle.
:33:05
Ne zaman geri gelir?
:33:07
Kim bilir?
:33:09
Belki bir ya da iki gün.
:33:12
Beni dinle.
Ona iki gün süre verdiðimi söyle.

:33:16
O zaman kadar malýmý getirmezse,
polisi arayacaðým.

:33:22
- Gidiyor musun?
- Gitmek zorundayým.

:33:25
Acaba--
:33:28
Uyuyana kadar kalabilir misin?
:33:33
Lütfen.
:33:46
Biliyorsun, sen harika
bir diþçisin.

:33:51
Teþekkürler.
:33:56
- Biliyor musun ne istiyorum?
- Nedir?

:34:00
Kardeþim--
:34:02
Gitmiþ olmasýný diliyorum.
:34:06
Sadece gözden kaybolup beni yanlýz býraksýn.
:34:10
- Bir þey daha var?
- Nedir?

:34:14
Galiba senden hoþlanýyorum.
:34:18
Olabilir.
:34:30
O gece, sürekli seni
sayýklayýp durdum.

:34:35
Hey. Neredesin?
:34:38
- Ne demek istiyorsun?
- Bu gece sanki burada deðilsin gibi.

:34:40
Hayýr, buradayým iþte.
:34:43
Pencereden çýkýp gittim...
:34:45
eyaletler arasý kaygan yoldan geçip...
:34:48
kül karýþýmlý harap beton
bir otele vardým...


Önceki.
sonraki.