:34:00
Kardeþim--
:34:02
Gitmiþ olmasýný diliyorum.
:34:06
Sadece gözden kaybolup beni yanlýz býraksýn.
:34:10
- Bir þey daha var?
- Nedir?
:34:14
Galiba senden hoþlanýyorum.
:34:18
Olabilir.
:34:30
O gece, sürekli seni
sayýklayýp durdum.
:34:35
Hey. Neredesin?
:34:38
- Ne demek istiyorsun?
- Bu gece sanki burada deðilsin gibi.
:34:40
Hayýr, buradayým iþte.
:34:43
Pencereden çýkýp gittim...
:34:45
eyaletler arasý kaygan yoldan geçip...
:34:48
kül karýþýmlý harap beton
bir otele vardým...
:35:09
Oh, mükemmel.
:35:13
Jean asla farký bilemedi.
:35:17
En azýndan onun yaptýðýný düþünmedim.
:35:26
- Dr. Sangster?
- Ne var, Billy?
:35:30
Nabýz ölçer, lütfen.
:35:32
Yüzünde milyonlarca
uzamakta olan küçük kýl var.
:35:36
Öyle mi?
:35:39
Dr. Sangster,
Sanýrým çabuk gelirseniz iyi olur.
:35:42
Tamam.
:35:43
Sizi rahatsýz etmiyorumdur umarým.
ama bir adam geldi.
:35:46
Pat, þu an sizin onu göremeyeceðinizi söyleyince,
adam çýldýrmaya baþladý.
:35:53
- Tanrým! Kapa çeneni!
- Þimdi burayý terketmeni istiyorum!
:35:55
- Kapa çeneni!
- Bana çenemi kapamamý söyleme!
:35:58
- Sen diþçi misin?
- Evet!
:35:59
- Sen bardaki adamsýn.
- Burada ne yapýyorsun?