:35:09
Oh, mükemmel.
:35:13
Jean asla farký bilemedi.
:35:17
En azýndan onun yaptýðýný düþünmedim.
:35:26
- Dr. Sangster?
- Ne var, Billy?
:35:30
Nabýz ölçer, lütfen.
:35:32
Yüzünde milyonlarca
uzamakta olan küçük kýl var.
:35:36
Öyle mi?
:35:39
Dr. Sangster,
Sanýrým çabuk gelirseniz iyi olur.
:35:42
Tamam.
:35:43
Sizi rahatsýz etmiyorumdur umarým.
ama bir adam geldi.
:35:46
Pat, þu an sizin onu göremeyeceðinizi söyleyince,
adam çýldýrmaya baþladý.
:35:53
- Tanrým! Kapa çeneni!
- Þimdi burayý terketmeni istiyorum!
:35:55
- Kapa çeneni!
- Bana çenemi kapamamý söyleme!
:35:58
- Sen diþçi misin?
- Evet!
:35:59
- Sen bardaki adamsýn.
- Burada ne yapýyorsun?
:36:02
- Þimdi, dinle beni.
- Hayýr, sen dinle.
:36:04
- Þimdi burayý terketmeni istiyorum!
- Kapa lanet çeneni ve dinle beni.
:36:07
Bunu tekrar söylemeyeceðim.
Kýzkardeþimden uzak dur!
:36:10
- Kýzkardeþinin kim olduðunu bilmiyorum.
- Bence biliyorsun, arkadaþým.
:36:12
- Tehditlerin haddini aþýyor.
- Burada neler oluyor?
:36:14
Patronun kýz kardeþimi
tehdit ediyor.
:36:17
Ne kýzkardeþi?
:36:18
- Frank?
- Kapa lanet çeneni.
:36:20
Onunla bu þekilde
konuþmaya hakkýn yok, hayvan!
:36:23
- Sen de kapa lanet çeneni!
- Polis çaðýracaðým.
:36:27
Bak, ofisime gel.
Özel konuþabiliriz.
:36:30
Seninle özel konuþamayacaðým
seni lanet ibne!
:36:32
Ýþte bu! Lütfen git.
:36:35
- Gitmeyeceðim! Beni gönderecek misin?
- Geri git ve arkamda kal.
:36:37
Bir derdin mi var?
Bir derdin mi var?
:36:41
Jean, sakin ol.
:36:43
Sen uzunsun.
:36:45
- Uzun kadýnlarý severim.
- O zaman ayaða kalk. Afedersin.
:36:49
- Yeter.
- Sen zaten ayaktasýn.
:36:52
Ofisine geri dön
ve bir dakika müsaade et.
:36:54
Bana bakma. Ne?
:36:55
Ona parmaðýný dokunursan
yemin ederim ödetirim.
:36:58
- Bekleyemem.
- Bizi bir kaç dakika yanlýz býrak.