:37:00
Bize bir kaç saniye müsaade et, tamam mý?
Lütfen! Lütfen!
:37:04
Pekala.
Kendine dikkat etsen iyi olur.
:37:07
Uzaklaþ!
:37:09
- Ne bakýyorsun be?
- Uzaklaþ!
:37:11
- Kardeþin neler olduðunu bana anlattý.
- Aman Tanrým!
:37:15
Ne yaptý o?
Saksafon mu? Bir kaç kez düzüþtü mü?
:37:18
Uyuþturucularu aldý, aptal!
:37:21
Mükemmel. Ýstediðim þey.
Harlan, çýk dýþarý!
:37:24
Her neyse, kim takar?
Bu kurbansýz bir suç!
:37:27
Ya onu dövmene ne demeli?
:37:29
Sana böyle mi söyledi?
:37:31
Kapa çeneni. Neden bahsettiðini
bilmiyorsun.
:37:58
Üüzerinde ismin olan
deðerli küçük þiþeleri istiyorsun deðil mi?
:38:00
Bu çok kötü,
çünkü hepsi gitti.
:38:03
Evet, lanet!
Tanrým, sen aptalsýn. Aman Tanrým!
:38:07
Bekle bir dakika.
:38:10
Seni bir daha asla
asla görmek istemiyorum, tamam mý?
:38:13
Çünkü, eðer, eðer,
seni incitirim, tamam mý?
:38:18
Anladýn mý? Anladýn.
Kalemini alýyorum, tamam mý?
:38:28
Bana yalan söylediðine inanamýyorum.
:38:30
Bana inanmadýðýný bilmiyordum.
:38:32
Uyuþturucularý çalmandan
þüphelendiðimi mi düþündün?
:38:35
Ne düþündüðünü bilmiyordum.
Tüm bildiðim...
:38:37
Bir gün önce
uyuþturucular oradaydý.
:38:39
Ve sen bana yalan söyledin...
:38:41
ve sonra o kýzý tehdit etmek için
otel odasýna gittin?
:38:45
Onu tehdit etmedim. Ona
uyuþturucularý geri istediðimi söyledim.
:38:47
yoksa polise gideceðimi söyledim.
:38:50
Neden baþtan onlarý aramadýn?
:38:52
Polisleri çaðýrdýðýnda
neler olduðunu bilirsin.
:38:54
Birden her þey kontrolden çýktý.
Lisansýmý korumaya çalýþýyorum.
:38:59
- Baþýn belada, deðil mi?
- Hayýr, deðil.