:41:18
Hey sen, ahbap.
Ne istiyorsun?
:41:21
- Bir kadeh burbon.
- Ne marka olsun?
:41:23
Hiç farketmez.
:41:25
Four Roses var, VO,
Jim Black, Seagram's.
:41:28
- Sadece kadehi doldur, tamam mý?
- Elbette, ahbap.
:41:35
- Üç tane daha.
- Zor günü, ha, ahbap?.
:41:37
Doðru.
Zor bir gündü. Doldur.
:41:55
- Kan, ter ve gözyaþlarý.
:41:57
Güzel bir gömleði böyle
kirletmekten nefret ederim.
:42:00
- Ne demek istiyorsun?
- Omzun.
:42:04
Ýnan bana, ahbap, bu lekeleri
asla çýkaramazsýn.
:42:07
- Ne oldu? Kendini mi kestin?
- Evet.
:42:24
Lanet!
:42:37
Boya mý?