:40:05
Bilirsin, son zamanlarda
bir sürü soruyla karþýlaþtým.
:40:09
- Sen gerzek bir orospu çocuðu musun?
- Lanet!
:40:13
Oh, lanet doðru bir deyim,
seni gerzek sersem.
:40:15
Seni bir daha görmek istemediðimi
söylememiþ miydim sana?
:40:17
Doðrusu bir hata yaptým
Gidiyorum.
:40:19
Bir yere gitmiyorsun, çünkü
haybeye bir tehdit yapmýþ olabilirdim.
:40:21
Ama haybeye tehditler yapmam.
:40:23
Olduðun yerde kal.
Geri dur!
:40:27
Beni býçaklayacak mýsýn?
Kendine zarer vermeden býrak onu.
:40:29
- Ciddiyim!
- Býrak onu yere, seni lanet sersem!
:40:38
Seni öldüreceðim!
:41:18
Hey sen, ahbap.
Ne istiyorsun?
:41:21
- Bir kadeh burbon.
- Ne marka olsun?
:41:23
Hiç farketmez.
:41:25
Four Roses var, VO,
Jim Black, Seagram's.
:41:28
- Sadece kadehi doldur, tamam mý?
- Elbette, ahbap.
:41:35
- Üç tane daha.
- Zor günü, ha, ahbap?.
:41:37
Doðru.
Zor bir gündü. Doldur.
:41:55
- Kan, ter ve gözyaþlarý.
:41:57
Güzel bir gömleði böyle
kirletmekten nefret ederim.