:49:01
Zor bir durumdu.
:49:03
Gittim ve Wayne Ponce ile
çene çaldým...
:49:06
Lincoln Eczanesindeki eczacýyla.
:49:08
Bir reçete için çaðýrdýðýný söyledi.
:49:11
Burada deðilim.
:49:15
Tamamdýr.
:49:32
Lily Pons, Adli Týp araþtýrma
dün geceden.
:49:36
Oh, evet. Selam.
:49:39
Bana yardým eder misiniz?
:49:40
- Tabi.
- Güzel.
:49:42
- Konteynerde ne yapýyorsunuz?
- Pek bir þey deðil. Rutin bir iþ.
:49:47
Etrafý karýþtýrýyordum, bilirsin.
:49:50
Teþekkürler.
:49:51
Pekala.Ýçeri gidelim.
:49:53
- Ýçeri mi?
- Evet.
:49:56
Eðer sakýncasý yoksa.
Çok az vaktinizi alacak.
:50:00
Burada güzel bir iþ yapýyorsunuz,
hoþ ve sýký bir iþ.
:50:03
- Bu hoþlandýðýmýz tarz.
- Bahse girerim öyle.
:50:05
- Doktor--
- Þimdi deðil, Sally.
:50:08
- Sadece bir sorum var--
- Sigara içmek yok.
:50:09
- Yanýcý gazlarýmýz var.
:50:13
O gitti.
:50:16
- Pat, sýrada kim var?
- Andrew Payne 11:30'da.
:50:19
- Zamanýnýn geldiðini söyleyin ona.
- Elbette.
:50:22
- Size nasýl yardýmcý olabilirim?
- Diþlerinize ihtiyacým var.
:50:26
- Pardon?
- Diþler.
:50:27
Diþlerinizin bir kopyasý lazým.
:50:30
- Niçin?
- Bu rutin bir iþlem.
:50:32
Bana rutin bir þeymiþ
gibi gelmedi.
:50:35
- Siz adli týp patolojisti misiniz?
- Pekala.
:50:38
Daha önce yapýlmýþ mükemmel
kopyalarýmýz var.
:50:40
- Onlarý kullanabilirsiniz.
- Üzgünüm. yeni bir tanesi lazým.
:50:43
Bakýn, size rahatsýz etmek istemem,
ama burada yapmam gereken iþler var.
:50:46
Anlýyorum.
Ama dediðim gibi, yeni bir kopya lazým.
:50:51
Pekala, bunu sizin elemanlarýnýzdan
birisinin yapmasýný istersiniz yoksa?
:50:58
- Üç dakikalýðýna ayrýlabilir miyim?
- Keyfine bak.