:54:01
Duane gitmiþti,
ben de bara indim.
:54:05
Harlan oradaydý.
:54:09
Biraz içtik sonra...
:54:12
odama gittik ve...
:54:14
biraz uyuþturucu aldýk.
:54:16
Baþka?
:54:20
Senden bahsetti.
:54:22
Elinde çok sayýda
uyuþturucu olduðunu söyledi.
:54:27
Harlan kardeþini tanýyor muydu?
:54:31
Tanýþmak istemediler. Duane
baþka adamlarla konuþmamý kýskanýr.
:54:36
Neden?
:54:39
Çünkü öyle, tamam mý?
:54:41
Tamam.
:54:45
Neden bana öyle bakýyorsun?
:54:53
Peki Harlan mý seni
bana yönlendirdi?
:54:58
Senden çok hoþlandýðýný
pek sanmýyorum.
:55:01
Sanýrým öyle.
:55:06
Ama aptal bir nedenden...
:55:10
Sanýrým öyle.
:55:29
Detroit merkezde iþlenen
korkunç cinayetle ilgili olarak...
:55:31
polis bir diþçiyle baðlantý buldu.
:55:33
Doktor Frank Sangster
Duane Ivey cinayetiyle...
:55:36
baðlantýlý olarak
þu anda aranmakta.
:55:39
Polis Ivey'in cesedini diþçinin
mülti-milyon dolarlýk evinde buldu.
:55:42
Tanrým.
:55:44
Dr. Frank Sangster'ýn nerede
olduðuna dair bir fikriniz varsa..
:55:48
lütfen suç hattýný arayýn.
:55:51
- Kim o?
- Polis.
:55:53
Bir dakika bekleyin.
:55:55
Giyiniyorum.
:55:59
Bayan Ivey, Detektif Lang
Chicago Polisi.