:53:00
- Onu beþ dakika önce burada gördüm.
- Benim kardeþim gerzek, seninki deðil.
:53:03
- Benim yapmadýðýmý biliyorsun.
- Kabul et.
:53:06
Onun gitmesini istediðimi sana söylemiþtim
Sende yaptýn.
:53:09
- Biliyor musun? Onu öldürdüðünü düþünüyorum.
- Yalancý! Onu öldürdün, onu öldürdün!
:53:12
Kes þunu!
Kes þunu, kes þunu, kes þunu.
:53:16
Burada ne yapýyordu?
:53:18
- Bana anlatmaya geldi.
- Neyi anlatmaya?
:53:20
Yaptýðýn þeyi.
:53:23
Harlan sana benim senin kardeþini
öldürdüðümü mü anlattý?
:53:26
Ben yapmadým.
:53:28
- Yaptýn mý?
- Hayýr.
:53:34
Baþka ne dedi?
:53:37
Senden para istememi söyledi...
:53:41
Böylece polise gitmeyecekmiþim.
:53:51
Nasýl tanýþtýn onunla?
:53:59
Detroit'deyken.
:54:01
Duane gitmiþti,
ben de bara indim.
:54:05
Harlan oradaydý.
:54:09
Biraz içtik sonra...
:54:12
odama gittik ve...
:54:14
biraz uyuþturucu aldýk.
:54:16
Baþka?
:54:20
Senden bahsetti.
:54:22
Elinde çok sayýda
uyuþturucu olduðunu söyledi.
:54:27
Harlan kardeþini tanýyor muydu?
:54:31
Tanýþmak istemediler. Duane
baþka adamlarla konuþmamý kýskanýr.
:54:36
Neden?
:54:39
Çünkü öyle, tamam mý?
:54:41
Tamam.
:54:45
Neden bana öyle bakýyorsun?
:54:53
Peki Harlan mý seni
bana yönlendirdi?
:54:58
Senden çok hoþlandýðýný
pek sanmýyorum.