:52:03
Yani, Anlamýyorum.
:52:05
- Neden o--
- Dinle. Lütfen.
:52:12
Senin polislere gitmeni istemedi.
:52:20
Bu gece burada misafir misiniz, efendim?
:52:22
Tam deðil.
:52:23
- Beni takip eder misiniz, lütfen?
- Neden?
:52:27
Polis çaðýrabiliriz.
:52:30
- Yanlýþ anladýn. Ben bir diþçiyim.
- Gidelim.
:52:33
Anlýyorum.
:52:36
- Haydi. Gidelim.
- Pekala, pekala.
:52:38
- Seni buradan atacaðým.
- Dinle.
:52:41
Gitmeme izin vermen için
sana $100 versem?
:52:43
- Ne kadar?
- Yüz dolar.
:52:46
Evet,kabul.
:52:53
Nerede o?
Onu burada gördüm.
:52:55
Onu öldürmeni istemedim.
Sadece onun gözden kaybolmasýný diledim.
:52:58
- Harlan, çýk ortaya.
- Onu öldürdün!
:53:00
- Onu beþ dakika önce burada gördüm.
- Benim kardeþim gerzek, seninki deðil.
:53:03
- Benim yapmadýðýmý biliyorsun.
- Kabul et.
:53:06
Onun gitmesini istediðimi sana söylemiþtim
Sende yaptýn.
:53:09
- Biliyor musun? Onu öldürdüðünü düþünüyorum.
- Yalancý! Onu öldürdün, onu öldürdün!
:53:12
Kes þunu!
Kes þunu, kes þunu, kes þunu.
:53:16
Burada ne yapýyordu?
:53:18
- Bana anlatmaya geldi.
- Neyi anlatmaya?
:53:20
Yaptýðýn þeyi.
:53:23
Harlan sana benim senin kardeþini
öldürdüðümü mü anlattý?
:53:26
Ben yapmadým.
:53:28
- Yaptýn mý?
- Hayýr.
:53:34
Baþka ne dedi?
:53:37
Senden para istememi söyledi...
:53:41
Böylece polise gitmeyecekmiþim.
:53:51
Nasýl tanýþtýn onunla?
:53:59
Detroit'deyken.