:51:08
Kendinizi ýsýrýcý birisi olarak
tanýmlar mýsýnýz?
:51:11
- Ne?
- Bilirsiniz.
:51:14
Bir þeyleri ýsýrmak ya da çiðnemek gibi?
:51:17
Hayýr. Neden bahsediyorsunuz?
:51:20
Size özel bir soru sormamda
sakýnca var mý?
:51:23
Devam edin.
:51:26
Düþüncesiz bir hareket, küçük bir günah...
:51:29
Bana anlatmak istediðiniz
bir þey diyelim.
:51:32
Düþüncesiz bir hareket
:51:34
Küçük günahlar.
:51:36
Belki de tüm suçum bu
ve tüm yapmak gereken...
:51:39
her þeyi bir seferde ve
tümüyle düzeltmek.
:51:46
- Beni yanlýz býrak!
- Susan!
:52:03
Yani, Anlamýyorum.
:52:05
- Neden o--
- Dinle. Lütfen.
:52:12
Senin polislere gitmeni istemedi.
:52:20
Bu gece burada misafir misiniz, efendim?
:52:22
Tam deðil.
:52:23
- Beni takip eder misiniz, lütfen?
- Neden?
:52:27
Polis çaðýrabiliriz.
:52:30
- Yanlýþ anladýn. Ben bir diþçiyim.
- Gidelim.
:52:33
Anlýyorum.
:52:36
- Haydi. Gidelim.
- Pekala, pekala.
:52:38
- Seni buradan atacaðým.
- Dinle.
:52:41
Gitmeme izin vermen için
sana $100 versem?
:52:43
- Ne kadar?
- Yüz dolar.
:52:46
Evet,kabul.
:52:53
Nerede o?
Onu burada gördüm.
:52:55
Onu öldürmeni istemedim.
Sadece onun gözden kaybolmasýný diledim.
:52:58
- Harlan, çýk ortaya.
- Onu öldürdün!