Novocaine
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:00:00
Düþtüm.
1:00:02
Seni dövdüler mi,Frank?
1:00:05
- Eðer bulursam, kýçýný tekmeley--
- Kimse beni dövmedi. Düþtüm.

1:00:08
Seni niçin korumam
gerektiðini bilmiyorum.

1:00:12
Bunu bana nasýl yaptýn?
1:00:14
- Hapiste olan benim, sen deðilsin.
- Bu benim hatam mý?

1:00:17
Birisi beni oyuna getirmeye çalýþýyor.
1:00:19
Kýrmýzý donlu arkadaþýna söyle.
Bahse girerim benden daha iyi bilir.

1:00:23
Pekala, siz ikiniz, sakin olun.
1:00:25
Bunu daha sonra tartýþmak için
çok zamanýnýz olacak.

1:00:28
Önümüzdeki 50 yýl gibi.
Öyle deðil mi, diþdiþ?

1:00:31
"Diþdiþ??"
Neden bana böyle diyorsun?

1:00:33
Neden düþünmeyim ki, ýsýran çocuk?
1:00:35
Numara yapma.
Diþ izlerini bulduk.

1:00:38
Ne iþi dizi?
1:00:39
Vücudunda býraktýðýn diþ izleri.
1:00:43
Onu bir güzel çiðnedin,
deðil mi, diþdiþ?

1:00:45
- Kapa çeneni, Howard.
- Sen kapa, Andy.

1:00:48
Siz ikiniz susar mýsýnýz.
Konuþmaya çalýþýyoruz. Teþekkürler.

1:00:53
Bu da ne?
1:00:55
Bu nedenle diþimin
kopyasýný istedi.

1:00:56
Hepsi bu.
Ziyaret bitmiþtir.

1:00:58
Bekle bir saniye.
15 dakika demiþtiniz.

1:01:00
Üzgünüm. Kapamamý söylediniz.
1:01:02
Güle güle.
1:01:04
- Onu nereye götürüyoruz?
- Mahkemeye.

1:01:07
Mike'ý çaðýr. Bana bir avukat bulsun.
Bunu yapar mýsýn?

1:01:15
Üzgünüm. Oraya giremem.
Kapalý duruþma.

1:01:17
Bunu mahkemeye çýkarmam lazým.
1:01:19
En az 20 dakika sürer.
1:01:21
Ýçerde bir kaç gangster var.
Oturun biraz.

1:01:44
Dinle, ahbap.
1:01:46
Burada bekle.
1:01:48
Kýmýldama. Anladýn mý?

Önceki.
sonraki.